jueves, 7 de julio de 2011

PALABREJAS

Alguna vez, Antonio Alatorre dijo en una entrevista a Contenido que no soportaba la neoparla de los políticos.

Pues bien, la burocracia y las oficinas han hecho valer su palabra y han hecho pasar vocablos mal dichos como tecnicismos, lo ciertos es que hacen nuestro idioma muy chocante.
He aquí las palabras como se dicen actualmente y como se debe decir:

Vocablo erroneo Vocablo correcto
REMISIONAR REMITIR
PROMOCIONAR PROMOVER
ACCESAR ACCEDER
RECEPCIONAR RECIBIR
APERTURAR ABRIR
ESPALDARAZO RESPALDO O ESPALDAZO (Palamadas en la espalda)

O será que no me estoy haciendo a la idea de que el español cambia. ¿qué opina usted?

No hay comentarios:

Publicar un comentario